Feeds:
投稿
コメント

Archive for 2010年2月

SF酒場事情Vol.3″

サンフランシスコで〜つちこが〜出会った〜

酔っぱらいシリーズ、第三弾。

本日は、

”Paco”

アメリカ育ちのフィリピン人。

しかし、何を隠そう、彼はフィリピンの王族。

実はちょっと暗い過去がある故、もうそういった称号は無いけど

元、王子。Xプリンス。

パコのすごいところは、うちの店に通う様になってから日本語をマスターした事。  初めは全然しゃべれなかったのに、お店の女の子とかと会話するうちに、日本に行った事無いのに、5年は住んでたくらいの日本語をしゃべる。

ここで、改めてあたしの持論を再確認。

「語学力は情熱に比例」

住むがやすし、それももちろんだけど、どんだけ興味があるか、情熱を注げるかだと思います。

もちろん、恋愛は近道だけどね。

話それましたが、パコは歌も上手。

日本語はほぼ読めないのに、日本の歌を歌えます。                   歌詞、暗記してんのかな?

コブクロ、久保田利伸、ミスチル、山崎まさよし、井上陽水etc…         レパートリーも豊富。

お客で来てる日本人がおったまげるほどうまいです。

で、パコはなぜか白人嫌い。                             アメリカ育ちなのに、アメリカンジョークにうけません。日本人に近い。というか日本人みたくなりたいんだと思う。

第一弾のサイモンとは仲良しだけど、サイモンのアメリカンジョーク軽く受け流してるし。笑

まだ若いのに、イベント事興味無しでおじいちゃんみたい。カンさんを見習えって時々思うくらい。

一回ファッションに対して気配りが足りず、まさかのケミカルウォッシュを履いて店に登場。

お前はマー坊か!!!!!

女の子から非難ごうごうで二度と履いてこなくなったけど。

そんなパコですが、王家の紋章再びを狙って頑張っております。

あ、今日は節分でしたね。

ちゃんと豆、年の数だけ食べました。

Read Full Post »

みなさん、ご存知の通り。わたし、大の

ブラジル好き♥

ポルトガル語もこよなく愛してます。

学校で働いてる日系ブラジル人のりえちゃん。                   彼女との会話は、ポル語、英語、あいさつと単語は日本語。

ごっちゃまぜです。

日本語とポル語の変換ツールで遊んでたりえちゃん。

「ネコ、チョウチョ。。。」

と、突然つぶやき出す。

ブラジルでは子供の時、女の子の大事な部分をそう呼ぶそうで。笑

ところが、りえちゃんの家はちょっと事情が違った。

お母さんはちょっと日本語を話す故か?                     何て呼んでたと思う???

まさかの、

”まんじゅう”

おもろすぎ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

久々に腹抱えて笑いました。

トイレから出たら、

「ちゃんとおまんじゅう拭いた?」

食事中、食べ物をうっかり落として、

「おまんじゅうの上に落ちちゃったー!」

といった会話が、幼少期繰り広げられてたそうな。

日本てそういうモノに例えて言ったりしーひんよねぇ。

もしや、家庭によって呼び方違った???

モノに例えて呼んでた方、教えて下さい。笑

Read Full Post »

SF酒場事情Vol.2

サンフランシスコで〜つちこが〜出会ったぁ〜

酔っぱらい。

を紹介しているSF酒場事情の2回目を飾ってくれるのは……

”Kahnさん”

日系アメリカ2世のおじいちゃんです。                       なんと、75歳!!!!!

にもかかわらず、夜な夜な飲み歩くハイパーおじいちゃん。

どっかで一杯ひっかけていい気分でやって来る時は、くねくね踊りながら来店。 いつもママを口説く、現役バリバリ。                                                                                    日本語は片言、英語は基本Fワードが多い為、

別名。

”悪じぃ”(笑)  

カンさんはあたしにポカホンタスというあだ名をつけました。           服装がそんな感じだからと思う。

しばらくあたしを実名で呼ぼうとすると、”くま”と間違って呼ぶので、ポカホンタスでいいよ、と言っておきました。

カンさんはビール党。                

あたしは働いてる間は基本、焼酎。

先日、粉の緑茶が店にあったので店でも緑茶を飲んでたらカンさんが興味を示す。

焼酎嫌いと言いながらもお茶割りが珍しかったみたいで、味見。            飲んだ後の一声。

「Taste like shit…!!!」   

うちの地元の名物、お茶割りをう◯こ味扱いしやがった!!!!!

やっぱりカンさん、正真正銘のわるじぃやわΨ( ̄∇ ̄)Ψ  

SFのじぃさんは、元気です。              

Read Full Post »

« Newer Posts